[繁体字手册] 3.什么是繁体字,什么是简化字

内容纲要

白日依山盡,黃河入海流。欲窮千里目,更上一層樓。

上面这首诗中“盡”“窮”等字的写法和现在不同,现在写作“尽”“穷”,前者就是繁体字,后者是简化字。“白”“日”等字的写法和现在相同,它们既不是繁体字也不是简化字,属于未被简化的字,但习惯上统称大陆1956年推行简化字后认定的那批规范字为简化字,之前使用的为繁体字。你应该注意到“黃”这个字的写法和“黄”略微不同,这是规范字形认定标准不同导致的,不是繁简字关系。我的理解是:一部分楷书(规范字其实就是对楷书的规范,我觉得还应该有行书规范)历来就有写法小异的情况,主要原因是同一小篆字形有多种隶变形式,因此出现了个别字规范字形有多个可选方案的情况。“黃”这个字形是港台标准,由于大陆繁体字输入法通常是按台湾标准,因此打出来的繁体字倾向台湾标准。需要注意的是,简化字除了简化字形外,还合并了一部分字,例如,干合并了干(干涉)、幹(幹活)、乾(gan1乾淨)三个字。

来源:知乎liuhl6,转载请注明源作者和出处。